Historians are now able to read this difficult code ______markings madein...
A. with correlating B. havingcorrelated
学生想的是with可以用来表示缘由,这个词不这么用那是否有哪些条件才能表示这一意思呢?
Historians are nowable to read this difficult code ______markings made in...
这个句子缺少语境和出处。
就语法角度剖析,选 B 则是不对的,由于分词完成体不可以作定语。选 A 反而能讲得通。不过,with 的意思不是网友所说的表缘由。这里,with correlating markings 可以剖析为 code 的定语,此时,with 表示“带有”。with correlating markings 还可以剖析为状语(方法状语),此时,with 表示“通过”。
Historians are nowable to read this difficult code with correlating markings.
按定语翻译:历史学家目前可以解析这个带有有关标记的难懂的代码。
按方法状语翻译:历史学家目前可以通过有关的标记来解析这个难懂的代码。