中英对照赏析|唐诗 A NEGLECTED BEAUTY IN THE WEST PALACE 西宫秋怨

A NEGLECTED BEAUTY IN THE WEST PALACE
WANG CHANGLING
The lotus bloom feels shy beside the lady fair;
The breeze across the lake takes fragrance1 from her hair.
An autumn fan cannot conceal2 her hidden love;
In vain she waits for her lord with the moon above.
西宫秋怨
王昌龄
芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香。
却恨含情掩秋扇，空悬明月待君王。